Servicii

Aveți nevoie în activitatea Dumneavoastră de un interpret şi traducător autorizat pentru limba italiană? Aţi ajuns pe site-ul potrivit. Mă adresez oricărei persoane juridice sau fizice din România și Italia care are nevoie de traduceri din și în limba italiană.

Iată serviciile pe care le ofer:

Traduceri autorizate limba italiană. Domenii: economic, juridic, medical, tehnic, literar.
Revizuire traduceri limba italiană (proof reading)
Traduceri website-uri în și din limba italiană
Interpretariat consecutiv/simultan limba italiană
Traduceri subtitrări filme
Cursuri de limba italiană

Clienții din afara Bucureștiului îmi pot trimite documentele pe care doresc să le traducă scanate, urmând ca eu sa le trimit traducerea prin e-mail și originalul traducerii prin curier.

Per i clienti italiani: Volete avviare la vostra attivita’ a Bucarest? Vi serve un’interprete/traduttrice di lingua italiana? Vi posso seguire e consigliare in tanti settori: business/commerciale/giuridico/appalti pubblici/immobiliare. Mi potete trovare ai dati della sezione contatto.

Traduceri autorizate limba italiană

Efectuez traduceri autorizate din limba italiană în limba romană și din limba română în limba italiană în numeroase domenii de specialitate:

traduceri juridice (contracte, procuri, certificate, decizii judecătorești, citații, caziere etc.)
traduceri economice (rapoarte financiare, documente contabile, bilanțuri, balanțe, extrase de cont, ordine de plată, declarații de venit etc.)
traduceri tehnice (manuale de utilizare, broșuri, caiete de sarcini, certificate de garanție etc.)
traduceri IT (manuale de utilizare etc.)
traduceri medicale și farmaceutice (manuale, traduceri echipamente medicale, fișe medicale, prospecte farmaceutice, prezentare medicamente, rapoarte medicale, rapoarte de analize etc.)
traduceri științifice (reviste etc.)
traduceri jurnalistice (articole, comunicate de presă etc.)
traduceri publicitare (broșuri, prezentări de firma, cataloage, mape de prezentare, texte publicitare etc.)

Revizuire traduceri limba italiană

Revizuirea finală a unei traduceri în limba italiană.

Traduceri website-uri în și din limba italiană

Traducerea de site-uri web din și în limba italiană.

Interpretariat limba italiană

Interpretariat pe limba italiană pentru diverse evenimente: întâlniri de afaceri, conferințe, forumuri, congrese, seminarii, târguri, prezentări, traininguri, emisiuni televizate etc.

Traduceri subtitrări filme

Servicii profesionale de subtitrare a materialelor video şi transcripţie materiale audio pentru limba italiană.

Cursuri de limba italiană

Cursuri de limba italiană pentru copii și adulţi pe toate nivelurile de cunoaştere a limbii italiene – de la cursuri de limba italiană pentru începători, cursuri de limba italiană nivel mediu până la cursuri de limba italiană pentru avansaţi conform Scalei Comune Europene de Referinţă.

Cursurile de limba italiană pot avea loc fie la domiciliul Dvs fie online pe platforma ZOOM.