004.0722.782.307
  • slider1

    Tradurre è anzitutto comprendere, ma non è poi semplice riprodurre quanto si è compreso.

    A traduce înseamnă înainte de toate a înțelege, dar nu e atât de simplu să reproduci apoi ce ai înțeles.

    Benvenuto Terracini, Il problema della traduzione, 1983

    "
    "

Despre mine

DENISE DRAGHICI

Sunt traducător și interpret autorizat pentru limba italiană de peste 12 ani și vă pot spune că ador cultura și civilizația italiană și tot ceea ce a oferit Italia lumii.

Interpret de limba italiană în emisiuni tv, concerte, conferințe, tratative, seminarii, întâlniri oficiale, întâlniri de afaceri.

Profesor cursuri de limba italiană.

Vezi mai multe detalii.

____________________________________________

Sono traduttrice e interprete autorizzata per la lingua italiana da piu’ di 12 anni e adoro la cultura e la civilta’ italiana e tutto quello che l’Italia ha dato al mondo.

Interprete di lingua italiana in trasmissioni tv, concerti, conferenze, trattative, seminari, incontri ufficiali, incontri business.

Corsi di lingua italiana.

Servicii

Traduceri autorizate limba italiană/ Traduzioni autorizzate lingua italiana

Revizuire traduceri limba italiană/ Revisioni traduzioni lingua italiana

Traduceri website-uri/ Traduzioni website

Interpretariat limba italiană/ Interpretazioni lingua italiana

Traduceri subtitrări filme/ Traduzioni sottotitoli per i film

Cursuri de limba italiană/ Corsi di lingua italiana

Vezi mai multe detalii.